Звернення до громади.
BogdanKhmelnytskyi123
Як дехто помітив, я стараюсь під своєю статею не залишати коментарів - крім традиційного шауту. Якщо є щось відповісти людям , які коментують, я пишу статтю, якщо є бажання. Це чергова така стаття.
Так сталось, що ж приходом диктатури (хоч може це і співпадіння), знизилась активність в нашому епросторі. І бувають моменти (коли я не пишу), коли навіть не набирається статей на топ.
Чи я найкращий автор еУкраїни? Ні! Я не запинаючись назву принаймні 10 ще активних гравців (які нажаль перестали писати), які значно краще мене пишуть. Але на даний момент - я найкращий. І це біда. І це не моя вина. І це не я повинен виправляти.
Щодо перекладів. Колись хоч час від часу інші робили переклад оновлень. Нажаль зараз ця ніша вільна і я її заповнив. Бо щоб прочитати оновлення я витрачаю час і коли хоч корявенький переклад я все таки друкую, я цей час зберігаю іншим. Гроші за свою роботу не вимагаю.
Я не хочу витрачати свій час на переклад, а прочитати вже перекладене. Я не хочу витрачати час для написання перекладу, якщо він нікому не потрібний, а потім читати образливі коментарі.
Тому я перестаю випускати переклади до оновлень.
Якщо вам вони все таки потрібні, залиште коментар зі слідуючою фразою: " Лаврентій, не забувай хто король Поділля і справжня легенда еУкраїни по рангу."
Comments
Звернення до громади.
https://www.erepublik.com/uk/article/-1344-2572832/1/20
" Лаврентій, не забувай хто король Поділля і справжня легенда еУкраїни по рангу."
То всьо боти Віста винні (с)
uainfo, Black Byte, Emil Skoda, Firalia?, Dasha Boyko - не винні!
Мені лєнь копіювати я просто згодний з коментарями вище:3
а можно я перефразую?)) "лавруша, твоє місце біля параши"
"Астанавітєсь. Я жівой. Я нікуда нє збігал "
мда... куди репка котиться...? 🙁
19 v
61 Вот
Забагато "Я" у тексті. Згадується почерк "кривого" 😉
"не жалишати" - жалити нікого не треба 😉
http://6.firepic.org/6/images/2015-12/24/dfaqhmrsw2r3.jpg 😉
Трохи є. Особливо, якщо згадати про про прохання залишити певний комент під статею.
Андрій Мацевко... - ти?
Відкрити гугл - написати "Гугл перекладач" - відкрити перше посилання - відкрити ерепку - відкрити оновлення - виділити текст - копіювати в перекладач - натиснути кнопку перекладу - копіювати в статтю - опублікувати в статтю. Фууухххх важка робота! 😃
Почав писати заперечувальний комент з поясненнями механіки мого перекладу, але як ти бачиш вище нікому майже то не треба. Буду далі тільки в чатах і ПМ пояснювати нововедення.
коммент про лаврентия мне непонятен , но что там с переводами я тоже не пойму. Пиши исчо , я читаю ... ине слушай глупостей.
https://goo.gl/3oUq40
Лаврентій, не забувай хто король Поділля і справжня легенда еУкраїни по рангу.
vote
Лаврентій, не забувай хто король Поділля і справжня легенда еУкраїни по рангу.
P.S. Пиши переклади і най заздряті, ті що пишуть негативні коменти. Гугл перекладач криво перекладає тексти великі, Богдан же їх згладжує.
вот!
я читаю, мені легше глянути статтю в топі, хоча можу прочитати і в оригіналі, але я читаю.
кому не треба і не цікаво проходить мимо.
а хто король Поділля?
Всегда читал про новые фичи в оригинале, так што лично мне всеравно будешь ты их писать или нет.