[仲村翻譯]偶然看到的不重要外電
![Hungary](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Republic-of-China-Taiwan.png)
NakkamuraYuriSteph
各位好。 可能要令你們失望了
最近似乎並無重量級外電。所以就讓我翻一篇歪果仁對ER的建議吧!原文作者為以色列軍團"Israel"副團長http://www.erepublik.com/tw/article/two-suggestions-for-erepublik-2264604/1/20
就讓我們開始吧
我對於這個遊戲有幾個建議。有很多是寫給柏拉圖的。
在當今的市場模組下,市場的銷售者對於買方是一無所知的,因此我建議柏拉圖新設定一種通知如下:
"....,....已向你收購了...。而其中有....會被充當稅額"。
另外,希望也能在個人倉庫介面上看到類似的通知,使我們更能掌握自己貨物的流向。
接著是對玩家的建議。(譯。有點不懂原文feed之義。請知道的大大講解一下)
我們在很多方面都有發放補助,可能是贊助報紙、或是在回報他人。我們現在有了軍團競賽的補助(譯:http://www.erepublik.com/en/main/warn/aHR0cDovL2dvby5nbC83cTBXeA==)我們也有政黨補助.....
那麼如果有我們自己的"國家牆",這會是個很有用的項目。就像是首頁右下的好友Shout牆、政黨牆
它可以增進新人與各位交流的機會,而且對很多玩家來說都將是很重要的。
EX:1告知國家的重大變化
2:幫助新生成長
3:傾聽,了解國民需求
4:更有系統地捐款、贈與
以上V+S please
話說這篇文會不會太廢了?還請有好文要翻的各位PM我幽
Comments
V
[img][/img]
V
xMikiGOx 是e以色列的教育部長, 也是電子共和國的大使!
他的文章有些都還不錯~
v13 s50
推荐些文唄please
Or我都只有這樣的廢文
外店可以貼他們的圖 :3
?
是說再加精美圖會更好是麼
我的意思是 用本來外國報紙的圖&格式
我通常是完全複製對方的排版,也用對方語氣,前面加上自己的短介紹,後面附上自己的一些資訊,三個部分則用分隔線圖片區隔~
是說這篇原文也沒有圖片啦!
G然
V
V
V
V
感謝翻譯!!加油~(0 w0)/
V
V
以閱讀謝謝您的翻譯!!
會被刷訊息刷死吧
V 感謝翻譯
[removed]
V
V96 S82
看完感覺他的要求跟現在E信裡面的功能一樣,
E信裡這幾項功能是蠻實用就是了
V
V104 + S85
我推
感謝翻譯!!!!
Feed 也就是發表的文章的意思~~V
哪裡可用的用語吖