[Fordítás] Hanibal LA teljes története
Galzra42
Ciao a tutti!
A következőkben a Fehér Ház nyilatkozatát olvashatjátok többek közt arról hogy ki is volt valójában Hanibal LA, mitöl őrült meg és mi is történt az elsikkasztott pénzekkel. De szó esik a szerbek TOzási kísérleteiről is.
Az eredeti cikket Itt elolvashatjátok.
Az eredetiben rengeteg slang található amikkel eléggé megszenvedtem és ez néhol látszik is a fordításban de azért jó olvasást.
A Szerb elnök Hanibal LA lelép és jól megszívatja Szerbiát út közben
A történet olyan hosszú hogy részletekre kellett vágni...
A történet kisebb részleteit nyilvánosságra hozták, mind Szerbiában mind az Egyesült Államokban. Úgy tűnik hogy a Szerb elnök (és nem mellesleg Ronald Gipper Reagan ---az USA egy pártjának alelnöke--- jó barátja), Hanibal LA féktelenül őrjöngött, sikkasztott egy csomó Szerb minisztérium alaptőkéjéből és még jó pár őrült szarságot csinált, ezzel ideiglenesen kizáratva magát de tegnap (Hétfőn, a 2071. napon) feloldódott a tiltása éppen elég időre hogy írjon egy cikket amivel sikerült örökre kitiltatnia magát.
Bár a Szerb kongresszus is benyújtott ellene egy impícset.
Ma egy exkluzív cikkből megtudhatjuk hogy mi is történt valójában - az egészet, minden részletet. A kezdetektől egészen a végrehajtásig.
Hanibal LA-t, Ronald Gipper Reagan (alias Ajay) egyik kedvenc Szerb barátját (csicskáját?), háromszoros USA kongresszusi tagot, kétszeres horvátországi USA nagykövetet (a többiért nézzétek meg a profilját), megválasztották Szerb elnöknek.
Hanibal egészen remekül irányította országát keresztül a háborúkon, egy erősebb Szerbia építéséért.
Miután kielégítette Ronald Gipper Reagan minden vágyát és hazatért Szerbiába egy az USAban eltöltött év után, Hanibal észrevette hogy Szerbia és annak belső munkálatai megváltoztak. Elégedetlennek találta az országa belpolitikáját, a belső harcok majdnem megbénították a törekvéseit hogy előre vigye Szerbiát.
Ezután felbukkant néhány dolog RL ami elvette a figyelmét és az idejét, törölni akart a játékból és az utolsó érzései csaknem két éves ekarrierjének a harag és a csalódottság voltak.
De csak úgy kilépni a játékból és gondoskodni a karaktere zökkenőmentes átadásáról az utódjának? A nagy francokat.
Nézzünk egy kis felvilágosítást a erről játékról... sok, sok nagyágyú-- nehéz harcos, top politikus, top arany fenevad, stb. -- kommunikálás egymással egy relatíve normális hangnemben, eltekintve a hivatalos ingame rivalizálástól.
Hanibal készült elhagyni a játékot, csalódott volt a helyzet miatt Szerbiában, kieresztette a jól ismert arany vadállatot... és átadta másnak a karakterét. Alapvetően egy kis beszólás lett volna a cél Szerbiának hogy felrázza a dolgokat a kilépése közben.
Azok az amerikaiak akik ősidők óta itt vannak még mindig megemlékeznek a "GF napról" amikor egy magas rangú amerikai polgár akiből úgy alakult hogy Honvédelmi Miniszter lett, hirtelen kilépett és közben megosztott fontos jelszavakat pár barátjával... két nap "zendülés" következett, a számlák fosztogatása és az újságnevek és orgnevek átírása-- őrület volt. Hasonlóan mint most, Hanibal kilépett és eközben országát súlyos zűrzavarba taszította. "Csesszétek meg mind, én elhúztam innen rohadékok!"
Szóval... a karakter egy gonosz zseni kezébe került. Az igazi Hanibal maradt hogy segítsen a szélhámosnak megtalálni a kiskapukat, hozzáférést szerezni az állami számlákhoz és orgokhoz és közben megosztott tonnányi IRC logot és belső körlevelet.
Miről osztott meg információkat? Mindenről.
A szerb háborúkról, a TWO szövetség dolgairól, levelezésekről Ronald Gipper Reagan és a Szerb vezetés között.. szigorúan bizalmas Szerb információkról amikről most már tudomása van az USA-nak és a CoT-nak is.
Itt el kell hogy mondjam... minden titkosított Szerb és TWO dokumentum és log, bár most az US és a CoT kezeiben vannak, továbbra is tikosítottak maradnak.
De lesz ez még jobb is. Egy kevésbé köztudott tény-- egy ország elnökének az admin segítségével kell visszaticketelnie a kormányszámlák és orgok jelszavát. Így Hanibal (Hanibal és a szélhámos együtt) meg is tette ezt, hogy megelőzze a Szerb tisztviselők sikkasztását.
http://oi39.tinypic.com/2q3xl5w.jpg
http://oi40.tinypic.com/6f2g50.jpg
http://oi43.tinypic.com/x1m1z7.jpg
http://oi42.tinypic.com/15otpb7.jpg
Néhány Szerb tisztviselő még segített is fejleszteni és megszervezni a visszaticketelések sorozatát, cserébe kaptak egy részt az ebből szerzett zsákmányból. Továbbá segítettek elosztogatni még több IRC logot és titkosított TWO dokumentumot. Mindenki akart egy szeletet a pitéből-- eladták az országukat és a szövetségüket.
Hanibal (Hanibal és a szélhámos? Vagy a szélhámos egyedül?) elkezdett őrült javaslatokkal előállni.. ha átmennek a kongresszuson, felforgatják Szerbia kapcsolatát a szövetségeseivel. Ha elutasítják őket, akkor is megzavarja a kongresszus és a kormány napi működését, just to be dicky. (remélem ez érthető)
Támogatod hogy hadat üzenjünk Olaszország államnak?
Támogatod az új üdvözlő üzenet bevezetését?
Görögország főellenségnek lett javasolva.
Szerbia elnöke javasolja hogy szüntessük be a kereskedést Argentínával.
Szerbia elnöke kölcsönös védelmi egyezményt javasolt Chile számára.
Egy javaslat benyújtva a TWO szövetség elhagyására.
Szerbia elnöke kölcsönös védelmi egyezményt javasolt Oroszország számára.
Támogatod hogy hadat üzenjünk Olaszország államnak?
Olaszország főellenségnek lett javasolva.
Támogatod az új üdvözlő üzenet bevezetését?
És ez így megy tovább... és tovább... nézzétek meg a Szerb adminisztráció oldalán.
Na már most, nem korrupt vagy teljesen idióta a teljes Szerb kormány és kongresszus. Megtették amit tudtak hogy megállítsák Hanibalt. Ahogy fentebb látható, a kongresszus elutasított minden javaslatot. Ez a pillanatkép megmutatja hogy Hanibalt kirúgták a századából.
Szinté megmutatja hogy egy bizonyos D E A N M A R T I N 400ezer dollárt utalt Hanibal számlájára-- miután megvádolta Hanibalt lopással, amit Hanibal ezen a ponton még nem tett meg (teljesen), küldött egy valagnyi pénzt amit elsikkasztott Hanibalnak jóhiszeműségében. HAHAHAHA!
Oké... szóval van még pár szerv tisztviselőnk aki még mindig együtt dolgozik Hanibalal, pár Szerb tisztviselő eladják az országukat a pénz ígéretéért és Ronald Gipper Reagan továbbra is beszél Hanibalnak (és a szélhámosnak!) azon terveiről hogy hogyan akarja meg TOzni Amerikát és milyen segítségre van szüksége ehhez Szerbiából és persze rengeteget sírt hogy milyen sok nehézsége van.
Ronald Gipper Reagan kifogyott a trükkökből, barátaim... az AFA (amerikai párt) szerbei haza akarnak menni-- belefáradtak hogy nem élveznek 10/10 bónuszokat Amerikában és vissza akarnak menni a full bónuszaikhoz otthon. Belefáradtak a vándorlásba minden hónapba az egyik TO párttól a másikig. Belefáradtak hogy nyilvánosan megalázza őket a saját AFA pártjuk vezetősége. Belefáradtak a hazugságokba Ronald Gipper Reagan száraz média propagandájában. Azok akik az USA kongresszusában szolgálnak nem tudnak elég embert befolyásolni hogy elfogadják a Szerb állampolgársági kérelmeket-- még jelentős megvesztegetésekkel sem. Elfáradtak és haza akarnak menni.
Oké, nézzük hogy le tudjuk-e zárni ezt egy kicsit...
Nem kaptam semmilyen számadatot hogy mennyi készpénz és arany tűnt el a Szerb kormány és org számlákról. Egy része a korrupt Szerb tisztviselőkhöz ment a segítségükért és hogy előálltak titkosított dokumentumokkal. A legtöbbje, az igazi Hanibal által, a Szerb embereknek ment ingyen ételosztás formájában és rengeteg pénzt és aranyat küldött azoknak akikben megbízott. Hanibal az utolsó tiltakozásával még ételt adott az embereknek mielőtt végleg itt hagyta volna a játékot.
Egyenesen rákérdeztem-- bármelyik amerikai kapott bármit is? A válasz az volt hogy: "Nem, még egy szerb dinárt sem" és el is hiszem.
Mi volt ez a dolog az ideiglenes és végleges bannal?
Egyszerű-- Szerb tisztviselők, feltehetőleg a lojálisak közül, felhívták az adminok figyelmét az elnökük különös viselkedésére. Az adminok eleget láttak hogy gyanakodjanak és kiadjanak egy ideiglenes bant amíg utána járnak a dolgoknak. Pár nappal később úgy döntöttek hogy nincs elegendő bizonyíték Hanibal bűnösségét illetően és feloldották Hanibal banját.
Ezután Hanibal írt egy utolsó cikket, és az adminok úgy vették mint az a bizonyos utolsó cseppet a pohárban és kiadták rá az örök bant.
Viszlát Hanibal LA... amiért megérte, hoztál egy kis jókedvet a játékba. A bank pénzét az embereknek tovább adni egy klasszikus volt. Sok szerencsét RL.
George Armstrong Custer (alias Chief White Bull), Vendég szerkesztő
Comments
Ami szleng vagy számodra nem érthető, fogalmazd át vagy hagyd ki, ha nem fontos. Én is kihagytam már nem egy mondatot a fordításaimból emiatt 🙂
A vote meg alap.
értelmező szótárakban a neten fent volt minden csak baromi sokat kellett keresgélni😃 De ami nem volt fontos teljesen nyugodtan átírtam én is🙂
Mennyi fordítás, ki fogtok fosztani🙂
Ne is mond. Ezekből összefoglalót írni...nem lesz egy leányálom 😃
csak így tovább!
VÓTSZUB
GÁTMAXX \o/
Remek fordítás!
Köszönjük!
Végre valami érdekes! Ráadásul sok usákos szlenggel megbirkóztál, grat!
A fenébe...küldhetett volna egy kis zsozsót nekem is...: Hát igen...ha egyszer megzavarodik valaki akkor komoly károkat okozhat,hiába vannak ellensúlyok és fékek.
Ám ha azok nem lennének...fogalmam sincs....
Ismét csak grat a fordításért...taps....taps....T.A.P.S.
A történet kissé komplikáltabb, mint ahogyan azt az amcsik szeretnék bemutatni. Igen sok logot és cikket olvastam a témában. Ajánlom a témában Iain Keers (oldfag) cikkét is, amiben rávilágít egy más aspektusra is. http://www.erepublik.com/en/article/the-economist-a-house-divided-serbia-on-the-ropes-2291435/1/20
A lényeg ami a lényeg: Hanibal tudatosan vagy nem, eltakarította az országában évek óta uralkodó, más-más fotelekben megjelenő, de állandó jelenlévő hatalmi elitet. Egy része törölt, meghalt más része hallgat és egy másik része pedig soha többé nem kerülhet rivaldafénybe. Ez az a politikai elit amelyik többé-kevésbé felelős a TWOn belüli feszültségekért is.
Tette mindezt nem csak úgy, h a saját viselkedése miatt büntették a polgárok az őt támogató pártkoalíciót, hanem a folyamat lassúsága miatt céltudatosan szivárogatott logokkal, megfelelő helyre írt PMekkel, amelyekben megfelelő neveket ad meg, mint vele a lopásban 1ütműködőket.
A tárgyi hiányosságok a cikkben: 1,3 millió cc-ről és 300 aranyról van szó.
DEANMARTIN a Cipelici nevű MU vezetője. Ez az alakulat a gerince az USAban lévő szerbek TO törekvéseinek. Ő a parancsnokságot Hanibál amerikából való távozása után vette át és az ámokfutás közben nyíltan elhatárolódott előző gazdájától Hanibáltól, sőt az amcsi TO beszűntetését is kilátásba helyezte (nem a 10/10 hiánya miatt).
Az ideiglenes és végleges ban kérdése (ezek mind föltételezések): Hanibál egyik opciója az is volt, h az eltűntetett virtuális pénzt RL pénzzé alakítja át és abból elmegy nyaralni. Emellett olyan hírek is keringtek, h az általa leadott karakterbe volt amikor egyszerre 10-en voltak bejelentkezve. Az itt linkelt utolsó cikkét sokan úgy fogják fel, h a karakter végül amerikai kezekben kötött ki és így álltak bosszút Szerbián az évek óta tartó TO miatt.
Marha sok infó van még: hitelességük meg is kérdőjelezhető, de el is gondolkodtatóak. A történet korántsem teljes.
Nosza rajta!! Bárki aki az ügyben képes elénktárni hasonló érdekességeket....tegyék meg...!
Jah...és kérjük a magyar politikai elit 2-3 legismertebb /régóta poícióban,vagy aközelben lévő/ szereplőit tárják elénk mindazt amit tudnak az ügyról!!!!
Remek komment Avol....
ajay v RGR v hivhatjuk akárhogy is megérdemelne egy külön cikket
azzal együtt, h anno nekem is ö segitett ápt szerezni, meg jo pár ismerösnek, még 1 nagyon elcseszett ember. nyomatja a tisztán propaganda bullshitet, néhány havonta más karakterröl, mivel rendszeresen bannolják multi miatt, amit max az ujak egy kis része vesz be, közben a saját országa ellen áskálodik. voltak nekünk is elbaszott politikusaink, de azért ennyire egyikse volt
Ő legalább saját magának bevallotta, hogy hazaáruló. A minket árulók még erre sem képesek.
voted