Fordítás: " eSpanyolország közleménye az Impériumról "

Day 2,072, 06:40 • Published in Hungary Hungary • by TheDoge

eSpanyolország közleménye az Impériumról, TWO-ról és az országuk helyzetéről, hogyan viszonyulnak a szövetségekhez. A cikk eredetije itt olvasható 🙂 A cikk angol verzióját fordítottam csak le, mert spanyolul csak inni tudok kérni 🙂







Az utóbbi napokban nagy médiavisszhangot keltett egy új szövetség lehetősége ( The Imperium ). Spanyolország a lehetséges alapítók között tűnt fel, és való igaz a kormány részéről megfontolásra került az ötlet, mert Spanyolország ( főleg az utóbbi hónapban ) nem érezte magát kényelmesen a jelenlegi szövetségben, néhány szövetségesünk hozzáállása miatt a TWO-ban( Szlovénia akkor és Szerbia viselkedése ebben a hónapban ).
Emiatt a helyzet miatt és azért mert néznünk kellett, hogy nem tudunk egyezségeket kötni pozícióinkról, megpróbáltunk közelebbi kapcsolatba kerülni legalább, más hasonló helyzetben lévő TWO tagokkal: Lengyelországgal és Magyarországgal.

De aztán felmerült egy lehetőség, hogy egy új alakulathoz csatlakozzunk és amikor tudomásunkra jutott, hogy Lengyelország és Magyarország ( a két történelmi szövetségesünk a TWO-n belül ) komolyan elgondolkozott a szövetség elfogadásán, mi is komolyan fontolóra vettük. Főleg azután, hogy egy újabb nagy szövetséges, az Egyesült Királyság is csatlakozna később, még Venezuela is benne lett volna, a testvériségünkre hivatkozva ( amit szívből köszönünk ).

A kezdeti megbeszéléseken, előzőleg hogy a nyilvánosságot felvilágosítsuk, mindkét ország örült a lehetőségeknek, biztos volt a pozitív kongresszusi támogatásokban, még akkor is ha Spanyolországról volt szó ( ami nagyon is meglepett engem ), és elterjesztettük ezt az ötletet. Azáltal hogy Magyarország és Lengyelország elfogadta, hogy tudta volna Spanyolország elkerülni hogy Spoland egyesülve maradjon? Hogy tudtuk volna ezt meghálálni olyan országoknak, melyek nehéz időkben megvédtek minket, a két TWO ország akikkel többször ellenkeztünk? Egy új szövetség , mely révén fenntarthattuk volna a kapcsolatot a ROLA-val?



De végül a magyar kormány úgy döntött nem fordít hátat az örökös szerb barátaiknak, olyan kapcsolattal mint ami Spanyolország és Lengyelország között létezik ( bár kétlem hogy olyan erős lenne ).
Ez azért volt, mert Horvátországgal a szövetségben a konfliktusok előbb-vagy utóbb elkerülhetetlenné váltak volna. Amint Magyarország visszautasította a tervet, minden elhűlt.Az ötlet az volt, hogy mindannyian belépünk és sosem hagyjuk hármunk kapcsolatát magunk mögött. Túl kevés vitalehetőség volt. És úgy tűnik ez Lengyelország álláspontja is akinek kongresszusa is nemmel szavazott. Szóval, Spanyolország nem is fog szavazni egyáltalán.

Spanyolország mindig Lengyelországgal tart bármerre is menjünk, közös döntés alapján és egyben tartjuk Spoland-et, megpróbáljuk bármiféle csapás ellen megvédeni ( ha van valami fő cél ebben a játékban, akkor az a testvériség évek alatt összekovácsolt intézménye, melyben segítő kezet nyújtunk egymásnak kemény körülmények között ). És mi ugyanabban a szövetségben szeretnénk lenni. Nem fogadunk el ellenkező szövetségeket, nem fogadunk el olyan tervet melyet nekik nem ajánlanak fel. Mert Spoland több mint két nemzet.



Tehát a TWO-ban maradunk Lengyelországgal, Magyarországgal és a jelenlegi TWO tagokkal, próbálunk közelebbi helyzetbe kerülni lengyel-magyar-spanyol és a többi ország között; próbálunk minden tőlünk telhetőt megtenni, hogy erősebb szövetséget hozzunk létre és közös határozottsággal jobb és nyugodtabb együttműködést megteremteni.

Szörf Legenda, Külügyminiszter
Dr.Montecristo fordítása
A fordítással kapcsolatos észrevételeket, javaslatokat PM-ben várom!

Mindig üss a Hadügyi Közlöny szerint! :
http://www.erepublik.com/en/newspaper/hadugyi-kozlony-177586/1