[Komm. Közlöny] Fordítás – Repedések a TWO-ban/szerb külügy cikke/

Day 2,205, 10:22 • Published in Hungary Hungary • by Kommunikacios Miniszterium

Üdv nép!

Fordítás következik - vagyis inkább egy összefoglaló, a cikk vége felé már saját vélemény is megjelenik, amolyan magyarázat gyanánt -, aminek eredetijét a szerb külügyminisztérium adta ki. Akinek nincs kedve elolvasnia, annak röviden összegzem: a TWO-ban látható repedések keletkeztek. Részleteket viszont már csak a lenti cikkben találsz.


A cikk tartalmaz angol részt is, azonban az olyan kurta, hogy csak a fordítás végén térek majd ki rá, röviden. A lényeg a szerb részekben van elrejtve. Lássuk hát.

Az első bekezdésben arról írnak, hogy a szabadságvágy bevezetése megtorpedózta a bónusz birodalmukat, illetve a többi TWO tagét is. Emiatt november 23-án összehívtak egy találkozót, majd később felvetült a javaslat az ellentámadás kidolgozására.
A horvátokat sikerült is visszaszorítaniuk eIndiában egy régióra, azonban az utolsó eredeti területükön – NWC, sok legendás magyar csata színhelye - a szorzó három nap alatt 1,56 századról, 1,46-ra esett csak le, ami egy újabb bemutatása annak, hogy a rendszer még nem úgy működik, ahogyan a grafikonokon szerepel. Ennek ellenére is sikerült a területet elfoglalni és lezárni eHorvátországgal a háborút.
Erre azért volt szükség, hogy NE-t adhassanak az albánokra, akik időközben elfoglalták tőlük Koszovót. Azóta visszakerült a szerbekhez.


Majd azzal folytatódik, hogy az országuk teljes mértékben kimerült a harcokban, ámbár a kudarcok ellenére elégedettek a szövetségesekkel.

Először eMagyarországra tér ki és kiemeli, hogy a nekik való segítségért lemondtak a magyarok az orosz harcokról. Kapcsolatukat az országunkkal kitűnőnek tartják, amit főképpen az elnökünknek, Bandinak tulajdonítanak, mivel éjjel-nappal, minden hullámhosszon folyik a párbeszéd az együttműködést csiszolandó.

eSzlovéniának is megköszönik, hogy segítettek az olaszokkal való háborúban, annak ellenére, hogy a svájci bónuszaikat elvesztették, köszönhetően a magas szorzónak. Illetőleg abban is, hogy eltörölték eAusztriát, így az ország kongresszus nélkül maradt. Erre azért tért ki, mert valamiféleképpen keresztbe tettek nekik, de sajnos ezt nem tudom kibogarászni a translattel sem.
Egyezményt is kötöttek velük, ami gyakorlatilag arra irányul, hogy megtudják tartani az olasz bónuszaikat. Ez területcserélgetést jelent, hogy lecsökkenthessék a régiók szorzóit. Erre december 10-én kerül sor, ha minden igaz.


eMontenegró szinte teljesen felhasználta a tartalékait, hogy segítsenek a szerbeknek eAlbánia eltörlésében. Külön köszönik nekik és elnöküknek az óriási segítőkészséget.

Ugyanakkor eArgetínának és eGörögországnak is hálásak, amiért MPP-t kötöttek az eArab Emirátusokkal, ezzel segítve az országot a bosnyákok elleni harcban – ugyanis két hete ott vannak az Arab-félszigeten egy légicsapásnak köszönhetően.


eLengyelországnak is köszönik a segítséget, azonban erre árnyékot vet az új NAP, melyet a jenikikkel kötöttek – magyarul itt olvasható. Ugyanis ebből az következik, hogy a lengyelek és a spanyolok teljes mértékben kizárták magukat, egy a jövőben előforduló eUSA elleni háborúból.

Propagandának tartják, hogy lengyel és spanyol részről eSzerbiát kiáltották ki bűnbaknak abban, hogy a szövetségben gondok vannak, míg eSpanyolország „véletlenül” 19-19-es szavazást produkált egy eOlaszországgal való MPP-re.

Hozzáteszi, hogy amennyiben elfogadjuk azt, hogy a NAP azért született, mert eLengyelország biztosítani kívánja a nyugati határát, akkor is tűrhetetlen, hogy ezt nem egyeztette a szövetséggel. eSzerbia úgy véli, hogy mind az ő, mind a TWO érdekeivel ellentétes ez a NAP, mely egy újabb szeg a szövetség koporsójába, ami már egyébként is ingatag talajon áll.
eSzerbia követeli, hogy semmisítsék meg az egyezményt.

Idézet a cikkből:
"Ha eljött az ideje annak, hogy a TWO megsemmisüljön, akkor azt tisztességgel tegyék meg, ne pedig képmutatókként."


Megemlíti a cikk még eRomániát ás eFehérorszországot is, mint kiváló szövetségeseket, akikkel folyamatos kapcsolatban állnak.

Utolsónak kitérnek a kisebb nemzetekre, mint eLitvánia, eVenezuela, eKolumbia, eTajvan, eÚj-Zéland, eThaiföld és sokan mások, akik mindig számíthatnak eSzerbia segítségére.

Végül azzal záródik, hogy azon országok, akik őszinték voltak és lesznek velük, továbbra is számíthatnak rájuk, de nem engedik, hogy bárki is keresztül taposson rajtuk.

Az angol rész a fentieket zanzásítja, kb annyira, hogy követelik a NAP megszüntetését és köszönet minden szövetségesnek, akik nem tartoznak a NAP-ot kötő kettő ország közé.


A szerbek főként azt a részét kifogásolják a NAP-nak, miszerint eLengyelország, eSpanyolország és az eUSA ezentúl szorosabbra fűzi a kommunikációt a jövőbeli együttműködés érdekében. Mint tudjuk, a jenkik számára kettő örök ellenség létezik ebben a játékban, az egyikük a szerbek, a másikak pedig mi, magyarok.
Na már most kettő TWO alapító ország, egy olyan állammal kíván együttműködni, akinek ősellenségei kettő másik TWO alapító tag, az elég hülyén veszi ki magát. Ezért is a bonyodalom.


Na de, van értelme csúszni az eredeti kiadáshoz képest, mert így lehet válogatni a kommentekből.

Ice Killa/ a szlovén elnök; Nap 2,205, 02:44
Helyes eSzerbia. eSzlovénia veletek van.

Prophet009/ a lengyel elnök; Nap 2,205, 03:47
Mint a lengyel elnök, elutasítom, hogy az a NAP bármilyen mértékben is károsítaná a TWO-t vagy egyéb szövetségeseit, különösképpen eSzerbiát.
A lehető legtöbbet megtesszük annak érdekében, hogy eLengyelország számára biztosítsuk a gumi bónuszt, mivel a szabadságvágy szorzóval ez eléggé nehézzé vált az utóbbi időben.
Ez a cikk csak kárt okoz, inkább privátban kellett volna megbeszélnünk a problémát, nem a nyilvánosság előtt.

A legutóbbi alkalommal – októberben - az egész TWO-t bevontuk ebbe, nem értem mi akadálya, hogy újrakössük.

Későbbi hozzászólásában nem helyesli, hogy a cikk mindenféle megkeresés nélkül íródott meg, majd közli, hogy nyitott a párbeszédre, ezzel próbálván enyhíteni a feszültséget.

Több kommentet nem tartottam érdemesnek fordításra, mert „csak a szokásosról” van szó bennük, ráadásul nem TWO országok elnökei írták. Ugyanakkor sokan éppen azt tartják képmutató viselkedésnek, hogy a szerbek az oláhokkal illetve az argentinokkal kötnek MPP-t – utóbbit főleg spanyolok nehezményezik, bár tény, hogy sem a lengyelek, sem a spanyolok nem kötöttek MPP-t eRomániával.

Mint látható, a következő kormánynak talán mégis több dolga lesz külügyi téren, mint az pár napja látszott. Sok sikert kívánok nekik ez úton is!

Shout sablon:

[Komm. Közlöny] Fordítás – Repedések a TWO-ban/szerb külügy cikke/
erepublik.com/hu/article/2348296


Scat