[CONCURSO] Primer Premio hoygan Mijel deh Servantes.
![Spain](http://www.erepublik.net/images/flags_png/S/Spain.png)
cambados00
![](http://gickr.com/results4/anim_0aa5bee2-acc7-a744-6d9e-1b05863a4fb7.gif)
Antes que nada permítanme publicitar una iniciativa ajena al Ministerio:
![](http://i69.servimg.com/u/f69/11/39/18/59/cabece10.jpg)
Conoce esta nueva revista de prensa
Continuemos...
El Ministerio de Contracultura presenta el primer...
http://img163.imageshack.us/i/189g.jpg/">
Premio hoygan Mijel deh Servantes
Condiciones:
1.Sólo pueden participar ciudadanos españoles (o tailandeses), nada de ORGS.
2.Se participa a través de los coments de este artículo.
3.Consiste en adaptar un fragmento de una obra literaria -en verso o en prosa- de la VR al hoygan .
4.Debe copypastear el fragmento original, por lo que se recomienda googlear primero aquello que se quiere versionear.
5.La extensión mínima es 5 líneas de comment y la máxima 10.
6.El premio son 13 ESP y un bocata Q1 para el recreo.
7.El plazo termina mañana lunes 21 de junio a las 23:00 (hora canaria).
También tenemos en marcha el concurso
Let´s feed the troll
Enga! A participar en los dos y suerte!
![](http://img85.imageshack.us/img85/9712/banner2zr.png)
Comments
hoyganxxx
hoygan! arguien me esplica ke es ezo der hoygan?
Quien desespera, ¿qué espera?
Muerte entera.
Pues, ¿qué muerte el mal remedia?
La que es media.
Luego, ¿bien será morir?
Mejor sufrir.
Porque se suele decir,
y esta verdad se reciba,
que tras la tormenta esquiva
suele la calma venir.
KIEN DEZESPERA ¿KE HESPERA?
MUERTE HENTERA.
PUEZ ¿KE MUERTE EL MAL RREMEDIA?
LA KE EZ MEDIA.
LUEGO ¿VIEN SERA MORIR?
MEJOR SUFLIR.
PORKE SE SUELE DESIR
Y HESTA BERDAD SE RRESIVA
KE TRAS LA TORMENTA HESKIBA
ZUELE LA KALMA BENIR.
Yo por un bocata q1, MAto
Torres91, añade el original (por lo de las normas, no por otra cosa)
No olviden que bernd schuster es sinturon nejro en hoygan.
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.
En algún lugar de eEspaña de cuyo nombre no quiero acordarme no hace mucho tiempo vivía un francés de los de baguet en mano, boina mal puesta, de flaca valentía y gran corredor en combate. Una baggette q1 un día, un regalo q2 otro, y armas para subir de nivel consumían las tres cuartas partes de su gold. Hablamos como no, del mítico don Gastón.
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.
Em um lujar de la Mamxa, de cullo nonvre no kiero akordarme,no a muxo tienpo qe bibía un idargo de los de lanza en astiyero, adalga amtigua, rrozín flako y gargo korredor. Una oya de argo más baca qe karnero, sarpicóm las más noxes, duelos y kevramtos los sávados, lemtejas los vielnes, argún palomino de añadidura los domimjos, consumíam las tres partes de su aciemda.
MODIFICADO.
tito bellico eso está muy bien, pero el concurso es de hoygan, no de crossover.
"1.Sólo pueden participar ciudadanos españoles (o tailandeses)."
Eres el mejor, siempre pensando en nosotros 😉
Erase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una nariz sayón y escriba,
érase un peje espada muy barbado.
Era un reloj de sol mal encarado,
érase una alquitara pensativa,
érase un elefante boca arriba,
era Ovidio Nasón más narizado.
___________________________________
Heraze un jomvre a una naris pejado,
Heraze una narrys zuperlatiba
erace una najiz zallyon y ezcriva,
herase un phege hejzpada mui varvado.
Era un rrelog de zol mal henkarado
erase un helephante voca arryva
hera hobidyo nazón mas narrysado.
Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y, otra vez, con el ala a sus cristales
jugando llamarán;
pero aquéllas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha al contemplar,
aquéllas que aprendieron nuestros nombres...
ésas... ¡no volverán! Bolberhan jas ojskurash jolondrinazzz,
enh shur valcom shuhr njidosh ha coljart
y,jotra bes, com er halah enh shur krystalez
gujando yamarhan;
perro arceyas keh er bueyo resfrenavan
tu ay omà k rica y mi shu dixa ar contrerprar,
arcellas qhe arprerdieror nruestrozz monbres....
eshasss..non borberan shu primo!!!!
LOL
Pero advertí luego que, queriendo yo pensar, de esa suerte, que todo es falso, era necesario que yo, que lo pensaba, fuese alguna cosa; y observando que esta verda😛 yo pienso, luego existo, era tan firme y segura que las mas extravangantes suposiciones de los escépticos no son capaces de conmoverla, juzgué que podia recibirla sin escrúpulo, como el primer principio de la filosofia que andaba buscando.
----
PERO HADBERTI LUEGO KE KERIENDO IO PENSAR DE ESA SUERTE KE TODO ES FALSO ERA NESESARIO KE IO KE LO PENSAVA FUESE HALGUNA KOSA; Y HOBSERBANDO KE HESTA BERDA😨 <> ERA TAN FIRME Y SEGURA KE LAS MAS HEXTRABANGANTES SUPOSISIONES DE LOS HESSEPTIKOS NO SON KAPASES DE KONMOBERLA JUZW KE PODIA RRESIVIRLA SIN HESCRUPULO KOMO EL PRIMER PRINSIPIO DE LA FILOSOFIA KE HANDAVA BUSKANDO.
Soneto de Rubén Darío:
Para el Sr. D. Ramón del Valle-Inclán
Este gran don Ramón de las barbas de chivo,
cuya sonrisa es la flor de su figura,
parece un viejo dios, altanero y esquivo,
que se animase en la frialdad de su escultura.
El cobre de sus ojos por instantes fulgura
y da una llama roja tras un ramo de olivo.
Tengo la sensación de que siento y que vivo
a su lado una vida más intensa y más dura.
PARA HEL SENYOR DE RRAMO´N DER BAYERN ANCLAN
HESTE JJRAN DOÑ RAMNON DLAS VARBAS D XIBO
KUIA SNRRISA HES LA PHLOR DESU FIEGURRA,
PARESE HUN BIEGHO VARNISH, HALTANERO I ESKIBO,
KE SANIMASE NE LA FRYLDAD DE SU HES KULTURA
ER KOVRE DSUS HOGOS PR YNSTNTES FOULGURA
I DA HUNA YIAMA ROGHA TRSUN RRAMO DOLIBO
TENJO LA SENZASION D K CIENTO I QE BIVO
HA SU LANDO UNNA BIDA MASYNTENSA I MADURA
Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
IO SEUÑO QEU HESTOI HAQUI
DESTAS PRYSYONES CARGADO,
I SOÑE QEU HEN HOTRO HESTADO
MAS LYSONJERO ME BY.
¿QUE HES LA BYDA? HUN FRENESI.
¿QUE HES LA BYDA? HUNA HYLUSYON,
UNA SOMVRA, HUNA FYCCYON,
I HEL MAIOR VYEN HES PEQEUÑO:
QEU TODA LA BYDA HES SEUÑO,
I LOS SEUÑOS, SEUÑOS SON.
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
KAMINANTE SON SHUR GÜEYAS
HEL KAMINO HY NADA MAS
KAMINANTE NO AHI KMINO
SHUR AZE KMINO HAL HAMDAR
HAL HAMDAR SHUR AZE KMINO
HY HAL BOLBER LA BIXTA HA TRÁS
SHUR BE LA SEMDAH KE NUNKA
SA DE BOLBER HA PIZAR
KAMINANTE NO AHI KMINO
SI NO EXTELAX N LA MAR
pa variar el reportorio de autores clásicos me atrevo con el lenguaje hoygan con un poeta contemporáneo como luis garcia montero
Canción amarga
En la cara lleva
tres años perdidos
y el frío de las seis de la mañana.
Van a partirte el corazón.
De pronto
la luz apagada,
los pasillos turbios,
la puerta que clava su ruido en la espalda.
Van a partirle el corazón.
Y arrastra
una cadena oscura
de pasiones heladas,
ese frío que cabe solamente
detrás de una palabra.
Y yo la veo caminar,
despacio,
perderse en lo que anda,
fugitiva tristeza que va y viene
de la sombra a la puerta de mi casa.
La luz artificial deja en la calle
el temblor silencioso
de tres barcas ancladas.
cuando ella cruza por mi lado siento
como un golpe de remos
y un murmullo de agua.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::
Kancion hamarja
En la jeta yeba
Tres anios perdios
Y el frio de las seis de la maniana
Ban a partirte el corasón
Aderepente
La lulz hapagá
Los pasiyos turvios
La puelta que claba su rhuido en el lomo.
Ban a partirte el corazón
I harastra
Una cadera joscura
De pansiones eladas
Adetrás de un palabro
Y jo la beo caminal
Despacico,
Aperderse a lo que handa,
Fugitiba tristesa que ba y biene
De la sombraX a la puerta de mi kelly.
La lulz artificial dega en la caye
El temvlor silenzioso
De tres varcas ankladas
Cuando ella crusa por mi lao siento
Como un jolpe de remos
Y un murmuyo de hagua
Lo de maximo 10 versos os lo habeis pasao por los...KOYHONEZ
Me caguen tuput, es la que iba a poner yo...
Fail...
Pasar a HOYGAN poderoso caballero es Don Dinero y que se te olvide copiarlo en un word, darle a enviarlo y perderlo no tiene precio 😒
De Fernando Pessoa (toallero a tiempo completo):
Amor es lo esencial...
Amor es lo esencial.
Sexo, mero accidente.
Puede ser igual
O diferente.
El hombre no es un animal:
Es carne inteligente,
Aunque algunas veces enferma.
----
Amol es lo ezensial.
Secso, mero asidente.
Pue sé igüal
U diferhente.
El omvrre no eh un animal:
Eh canne inteliguente,
Aunqe argunas bezes enfelma.
LOL ¿eso es hoygan o es el portugués original?
Jesser dimision
mola un monton
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
Ke ez la bida? un frenezí
Ke eh la bida? ina hiluzión,
una zomvra, una fizión,
y el maior vien ez pekenyo:
ke toa la bida eh suenyo,
y loz suenios, suenios zon.
Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
HES YELO HAVRRASADOR HES FUEJO ELADO
HES ERYDA K DUELE HI NO SE SYENTE
HES HUN SONIADO VYEN HUN MAL PRREZENTE
HES HUN VRREBE DESKANSO MUI KANSADO
HES HUN DESKUYDO K NOS DA KUYDADO
HUN KOVARDE KON NOMVRRE D BALYENTE
HUN HANDAR SOLYTARYO HENTRE LA JENTE
HUN HAMAR SOLAMENTE SER HAMADO
IRC DE ESTA ORG #contracultura.er http://tinyurl.com/IRCcontracultura">http://tinyurl.com/IRCcontracultura
Dijo el sabio
la vida es un tablero de ajedrez
de noches, y días
donde Dios con hombres como piezas juega
mueve aquí y allí
da Jaque Mate
y mata
Y pieza por pieza
vuelve a ponerlos en la caja
Posee un destino para la pieza, para el jugador
y para Dios
Dígoh hel zavío
la bida hez hun tavrelo de hagedres
de noshes y dihás
domde díhos cn onbres como pihesas juheja
muheve haqi y hayi
da gake mate´
y matá
Pozehe hun deztino para la pihesa, para hel gujador
y para dího
Yo sueño que estoy aquí,
destas prisiones cargado;
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
=======================================
IO SUENYO KEH ISTOY HAKI,
DEHESTAS PRIZIONESH KARJADO;
I SONYE KEH EN HOTRO ISTADIO,
MAS LYSONGERO IO ME BI.
KE HES LA BIDA? HUN FRIENESI
KEH ES LA BIDA? UNAH ILLUSION,
HUNA SOMBRAXXX, HUNA FICSIHON,
I HER MALLOR VIEN EZ PEKENYO,
KEH TOA LAH BIDA ES SUENYO,
HI LOZ SUENYOS, SUENYOZ ZON!!!111
copypasteando un fragmento original de cervantes ya sería un hoygan con las reglas actuales
DON JUAN TENORIO de Jose Zorrilla🙁nasio en Vayadoli, Hoygan que es de mi tierra)
Original:
¡Cálmate, pues, vida mía!
Reposa aquí, y un momento
olvida de tu convento
la triste cárcel sombría.
¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?
****************************************
Hoygan-Choni-Malote:
STUFU, pues, churri mia¡¡
Keate kieta aki, un jodio momento
pasa de tu conbento
la cutre trena orscura.
JAA¡¡ No es berda, pikachu de amol,
ke en hesta jodida horiya,
mas puta la luna vriya
y se esnifa mejor?
Ha mitaz del kamino de la bida
hen una zelba hozkudda me hencontdava
porke mi ruta avía ecztdabiado.
¡Kuán dudda koza hez dezir kuál hedda
hezta zalbage zelba, hazpedda y fuedte
ke me buelbe hel temod hal penzamiento!
Hez tan hamarja kazi kual la muedte;
maz pod tdatar del vien ke hayí henkontdé,
de otdas kozaz diddé le me hokudieddon.
**************************************** *****************
A mitad del camino de la vida,
en una selva oscura me encontraba
porque mi ruta había extraviado.
¡Cuán dura cosa es decir cuál era
esta salvaje selva, áspera y fuerte
que me vuelve el temor al pensamiento!
Es tan amarga casi cual la muerte;
mas por tratar del bien que allí encontré,
de otras cosas diré que me ocurrieron.
Fácil de quien es no?
"Antes que nada permítanme publicitar una iniciativa ajena al Ministerio:"
es este ministerio una organización dependiente del gobierno? si la respuesta es sí no creo que haga falta que explique lo que me parece que se publicite en él una iniciativa privada. si la respuesta es no, ignoren este comentario.
es ministerio sólo de nombre, no pertenece al gobierno
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
¡Me he pasado un cuarto de hora traduciendo al hoygan el rey enamorado de les luthiers y no sale mi comentario!!!!!! AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHH
Reescrito
Rey: Tú estas encima de todas las cosas, mi vida
Juglar: Usted esta encima de todas las cosas subida
Rey: Eres mi sana alegría
Juglar: Usted es Susana, María, alegría
Rey: Mi amor
Juglar: Su amor
Rey: Mi tesoro
Juglar: Su tesoro
Rey: Mímame
Juglar: Súmame... súmelo
Rey: Tanto tú te me metes en lo mas hondo de mi
Juglar: Tanto usted...
Rey: Que ya no se si soy de mi o si soy de ti
Juglar: Tanto usted...
Rey: Si tu me amaras a mi, amarías en mi aquello que amamos nosotros
Juglar: Tanto usted...
Rey: Y envidiáis vosotros y ellos...
Juglar: Ámelo
Rey: Cuando miras con desdén
Juglar: Cuando mira con desdén
Rey: Pareces fría, sujeta
Juglar: Parece fría... su cara
Rey: Por ser tan grandes tus dones, no caben en mi, mi bien
Juglar: Por ser tan grandes sus dones, no caben en su sutién
RY T STS NZMA D TODS LS KSAS M BIDAH JJLAR STED STA NZMA D TODS LS KSS SUVDA RHEI ERS M SNA ALERJIA GLGLAR STED S SSANA MRIAH HALEJRIA RYE M HAMR JGLAR S HAMR REI M TSORO GUJLAR S TSOROH RHI MYMAM JUJLR SMAM SMELOH REU TNTO T T M MTS N LO + OND D MY GUGLAR TNTO STED RIEH K IA N S SIH SOI D M HO SHI SY D TIH JGLGLAR TNT STD RYE S T M HAMARS HA MY HAMARYS N M AKLLO K HAMAMS NSTRS GULGJAR TNTO STD RIEY I HENBDIS BSTRS I HELLS JULGAR HAMEL RIYE KNDO MRS KN DSDN GULJLAR KNDO MRAH KN DSDEN RIEH PRZES FRIAH SGTA JULGLAR PRC FRAI S KRA RY X SR TN GRNDS TS DONS N KBEN N MIH MY BN GULJAR X SR TN GRANDS SS DNES N KAVN N S STEN
Que conste que en el comentario eran 10 lineas, no 12
Poesía eres tú fragmento de G. A. Bécquer
¿Qué es poesía?,dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul;
¡qué es poesía! ¿y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú.
¿Que hes peosia?,dyces myentras clabas
en my pupyla tu pupyla hazul;
¡que hes peosia! ¿i tu me lo preguntas?
Peosia... heres tu.
aajjajajaja lo que me he reido leyendo los poemas... vaya cracks estais hechos todos!!
Voy a resaltar el de Osculton por la version choni-malote xDD y a Himan por meterse ese tocho entre pecho y espalda.
"Yo que siempre trabajo y me desvelo
por parecer que tengo de poeta
la gracia que no quiso darme el cielo"
_______________________________-
IYO K SEMPRIE TABRAJO IME IRSE TOS HA TMAR X KULO JILIPOYAS
NA MAS K DISIR
JAJJAJAJAJAJJJJJJJJAJAAAJAJAjajajjJAJJja xDDDDDDDDDDDDDdDDDDDDDDDDddddddddddddddd DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDxDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDddDDddddddddddDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD