Pertamax Culture, Aim High To Be Number One
draconins
= English Version =
Recently in Indonesia there is an unique trend grows among her citizens, first post racing. This is often signified by appearance of "Pertamax" in the first comment post of the new article, which often followed by "keduaxxx" and "ketigaxxx" and so forth. This also influence even some eAustralians, which can be seen here http://www.erepublik.com/en/article/tsc-issue-2-australia-free-will-indonesia-resist--700772/1
In Indonesian, "Pertama" means "first" or "number one", "Kedua" means "second" or "number two", "Ketiga" means "third" or "number three". These words are corrupted by adding Xs, which in case of "Pertamax" become similar to a local brand of high quality gasoline, produced by Indonesia´s state oil company, Pertamina.
As gasoline, Pertamax was launched as successor of "Premix". Lead free and has high octane rating (92), Pertamax is available in most gas station in Indonesia, hence its familiarity. Often aside posting "Pertamax", some would post "Pertamax Plus" sub-brand of Pertamax which has even higher octane rating (96). In rare cases "BioPertamax" comment would also appears, which also sub-brand of Pertamax which contains ethanol as additive.
This race probably in conjunction with the spirits of many eIndonesian, aim high to be number one. Expect to see Pertamax comment below....
Note:
The images of Pertamax, Pertamax Plus, and BioPertamax are copyrighted of Pertamina which is only used by this article for identification purpose under qualification of fair use.
Update:
1. Seems nobody successfully completed pertamax objective below b(😁
)
2. There is also a non-profit and claiming as formal organization for Pertamax comment named as PERPAKIN, a shorthand of Persatuan PertamaXXXer eIndonesia (English: Association of PertamaXXXer of eIndonesia), which usually "legalize"/"endorse" Pertamax comments.
=Indonesian Version=
Belakangan di Indonesia, muncul sebuah kebiasaan unik diantara penduduknya, lomba menjadi yang pertama memberikan komentar. Hal ini ditandai dengan munculnya kata "Pertamax" di komentar pertama pada sebuah artikel baru, yang sering diikuti munculnya "keduaxxx" dan "ketigaxxx" dan seterusnya. Hal ini bahkan sampai mempengaruhi beberapa orang eAustralian, yang dapat dilihat di sini http://www.erepublik.com/en/article/tsc-issue-2-australia-free-will-indonesia-resist--700772/1
Dalam bahasa Indonesia, "Pertama" memiliki arti "first" atau "number one" dalam bahasa Inggris, "Kedua" memiliki arti "second" atau "number two" dalam bahasa Inggris, "Ketiga" memiliki arti "third" atau "number three" dalam bahasa Inggris. Kata-kata ini dimodifikasi dengan menambahkan akhiran huruf X yang pada "Pertamax" membentuk kata yang mengingatkan pada merk lokal bensin bermutu tinggi yang diproduksi Pertamina.
Bensin Pertamax muncul sebagai penerus Premix. Bebas timbal dan memiliki nilai oktan yang tinggi (92), Pertamax dapat dengan mudah ditemukan di kebanyakan stasiun pengisian bahan bakar umum di Indonesia, yang menyebabkan merk ini mudah dikenal diantara masyarakat Indonesia. Sering kali, selain "Pertamax", beberapa orang akan menge-post "Pertamax Plus", yang merupakan salah satu sub-merk dari Pertamax yang memiliki nilai oktan yang lebih tinggi (96). Kadang-kadang muncul pula komentar "BioPertamax" yang merupakan sub-merk lain dari Pertamax yang mengandung etanol sebagai zat aditif.
Lomba ini selaras dengan keinginan banyak orang eIndonesia, mengejar cita-cita tinggi untuk menjadi yang pertama. Diperkirakan akan muncul komentar Pertamax di bawah.
Catatan:
Logo Pertamax, Pertamax Plus dan BioPertamax adalah hak cipta PT Pertamina (Persero) yang hanya digunakan dalam artikel ini sebagai alat bantu identifikasi berdasarkan asas "Fair Use".
Update:
1. Sepertinya tidak ada yang benar-benar sukses melakukan komentar Pertamax di bawah b(😁
)
2. Di eIndonesia ada sebuah organisasi non profit yang mengaku sebagai sebuah organisasi formal untuk komentar Pertamax, yang dinamai PERPAKIN (Persatuan PertamaXXXer eIndonesia), yang biasanya "mengesahkan"/"mendorong" komentar Pertamax.
Comments
Now it make sense for me, as a foreigner! 🙂
Thanks a lot and voted!
pertamax
pertamaxx
Yeah......................Be Leader Of The World....
damn..ketigaxxx 🙁
happy pertamax Cruz Vermelha Brasileira 🙂
XD
LOL no-one got in with pertamaxxx as the first post 😛
ayo kita kembangkan budaya pertamaxxx di erepublik 😃
mak kita dikalahin bule Pertamax 😛
congrats for the pertamax cruz
get pertamaxx only in indonesiaxx
waxaxax..
Hehhehe... seems no one got even keduax and ketigaxx (😁)
baru2 ini pemerintah akan menurunkan harga premium tapi kayaknya pertamax ga turun. Walau mahal pertamax tetap diminati.
Siapakah penemu pertamax, mari kita beri penghargaan...
awas anjig galaxxx --> pake xxx juga
pertamaaaxxx syndrom mulai menyebar......
now I know what that means. voted.
heuheuheue
sampe diresmiin oey... 😃
hahahahah, semoga bule kena racun pertamax juga
Hahaha...
Seru2, orang2 luar kalo pada ikutan kan jadi rame
Haha, ayow kita sebarkan
great article.
voted
petromaxxx aj,,, asli eIndonesia...
ringan tapi berbobot..
banyaxxxx
cheers
haha nice article dude, now i understand all this pertamax stuff.
ROFL no Indonesian got pertamax 😛
Kedua puluh empatXXX
As the member of Perpakin [Persatuan Pertamaxer eIndonesia / the Indonesian pertamaxer unity]
i notarize pertamaxxx as a global language for post race in eWorld 😛
signed
pe2s
As the member of Perpakin [Persatuan Pertamaxer eIndonesia / the Indonesian pertamaxer unity]
i notarize pertamaxxx as a global language for post race in eWorld 😛
signed
snow_balthazor
terjemahin "kebrapaxx?" donk!
Spreading The Pertamax Chaos...
wakakaka
ada2 aja, sejahranya pertamax
Dengan ini saya menyatakan artikel ini SAH sebagai informasi dasar mengenai kata-kata PERTAMAXXX. Harap penulis juga mencantumkan bahwa asosiasi non-profit NAN FORMAL, PERPAKIN, sebagai wadah PertamaXXXer eIndonesia.
Demikian surat ini saya buat dengan se sadar-sadarnya.
Atas nama dewan pengurus PERPAKIN,
rikwandi.
=============================
English version:
Hereby I declare that this article is VALID as an initial information in regard to a word "PERTAMAXXX". And I hereby suggest the author to inform the public that a non-profit (but formal) organization named PERPAKIN (association of PertamaXXXer of eIndonesia) is INDEED formed.
Herewith I confirm that I made this formal announcement in a full consciousness (SOBER).
On behalf of the board member of PERPAKIN,
rikwandi.
keI-don't-have-time-to-countxxx
KLimaxxxxxxxxxxx mas
Ah, I see...
And voted so more non-Indonesian could read this article.
Seet...gw aja yg indo baru tau artinya tuh hehehehe...
Ketigapuluhtigaxxx dah ah...
hahahahA
salam Pertamaxxx
feryansyah
-Pertamaxx special elite squad-
-Member of PerPakin-
eIndonesia Culture :
1. V😁
2. Pertamaxx
3. HIDUP KUTU KUPRET!?
4. beep..beep..
5. WAR..WAR.. (WAR MODE ON😉
6. (kosong)
7. (kosong)
Ayo............... MAs
Dengan ini saya membuat organisasi tandingan
dengan nama "PERPAKIN Perjuangan"
wkwkwkwkwkkkk...
Dengan ini saya resmikan PERPAKIN-perjuangan , dengan ketua AmmA
@toomuch
it's toomuch 😃
feryansyah
-Pertamaxx elite Squad-
Wkwkwkwkwkwk
PERPAKIN - perjuangan...
mirip2 partai di RL...
wkwkwkww
voted!!!
mpat satuuuxxxxxx...
hell yeah pertamax...
hihiii...yg berhasil gua doang....
empat duaxxxxxxxxxxxxxxxx...gabruuuxxxxxxxxxxx
keberapaxxxx???
Nice Article..
Vote..
Glory for Pertamaxer..
well, in my opinion.. x in pertamax means "kali" therefore it should be mentioned as "pertama kali" (rea😛 pearl-thumb-ma-kha-lee) which means first time.. cause we usually count by add "kali" after the number.. in example: ini kali ke berapa saya nge-vote yah? But "kali" also means "river" and "multiply"..
udah kebarapax gak tauxxxxx guexxxx
nice..
adax apax six nihx, kox padax ngomonginx pertamax, gax ngertix guax
Daftar perpakin perjuangan dong.....
terus ntar gimana pertamax nya??
pertamaxxx perjuangan........ gitu???
Pertamaxx biasa...
Keduaxx apalagi.....
Ketigaxxx
Keempatxxx juga apaaan......
Kelimaxxxx.....Ouw yeahhh