Halloween Challenge (Переклад)

Day 3,996, 06:15 Published in Ukraine Ukraine by Nazar Sivukha


Хеві метал в кожну хату! Адміни анонсували чергову святкову акцію й сповістили про це баннером збоку. Не кажучи зайвих слів, приступаю до перекладу.


Шановні Громадяни,

Сезон Жаху вже на порозі! З нагоди Геллоуіну ми приготували для вас дуже незвичайне Тижневе Випробування з цілим казаном моторошних винагород.

Геллоуінське Випробування розпочнеться в 3,997-й День, триватиме по 4,003-й і дасть вам можливість здобути понад 150 особливих винагород.
Скористайтеся цим часом мудро, накопичуйте Бали Престижу, Гарбузи й відкрийте Ультра-Мега-Страшний Темний Примарний Підсилювач!

Темний Примарний Підсилювач - бустер, від якого холоне кров у жилах, адже він надає 100% від удару найсильнішого Громадянина, який наніс шкоду в тих же Битві, Раунді й Дивізії, що й ви.
Працює він так само, як і його двоюрідний брат, ваш привітний сусіда Примарний Підсилювач.

Ви маєте час плідно використати Темні Примарні Підсилювачі та Гарбузи до 23:59 4,012-го Дня.

Ми Жахаємо Вам Щасливого Геллоуіну!

Ну й від себе бажаю добра, ванілі і РОЗПЕЧЕНОГО МЕТАЛУ \m/


Для шаутів:

Halloween Challenge (Переклад)
erepublik.com/en/article/halloween-challenge--2682802